Tecno4all

“Great spirits have always encountered opposition from mediocre minds.”
Albert Einstein

jueves, enero 12, 2006

Dialecto L33t




El semestre pasado noté que muchos de mis estudiantes utilizaban combinaciones extrañas de caracteres para sus firmas en los email o para sus identidades en mensajeros instantáneos. Sabía que existía un alfabeto especial utilizado en un principio por los "hackers" en donde letras eran reemplazadas por números u otros caracteres con alguna similitud, por ejemplo g33k=geek, hacker=haxx0r, elite=3l173. El nombre del "dialecto" es Leet o L337 o |33+. Lo que no sabía era lo popular que era el dialecto entre mis estudiantes.




En Wikipedia hay un artículo sobre la historia de L337 y algunas de sus variantes. También hay enlaces a traductores en línea como |_|17|2@-1337 Translator

No sorpresivamente, Google tiene una versión L337: Leet Google.

Estas son algunas estrofas de un poema que sirve como ayuda para introducir el Leet :




A B Leet

If you want to seem mysterious
If you want to obfuscate
If you want to be annoying
Just type in code, won't that be great?

First you take the letter "A"
Then you type it "4" instead
To me that seems fairly simple
Each has a point upon its he4d

A "B" is more or less an "8"
If you curve it out a 8it
And for "C" I'll use a cent sign
(Once I find just how to type it)





El poema completo lo pueden leer en mediaarealive.

M1 n0mbr3 35 3dw00d 0c4510 y 3573 b|06 35 73cn044||.

6r4c145 p0r v15174r ;)